A spurt of buying this year has made metropolitan Phoenix the nation’s top home-building market for the first time. The Valley eked past Atlanta for building permits for the first eight months of 2004. Georgia’s capital city has led the country for housing construction since 1990. Here’s the story.